{"id":16790,"date":"2018-12-14T03:51:00","date_gmt":"2018-12-14T03:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/translatebyhumans.com\/?p=16790"},"modified":"2022-03-21T08:59:16","modified_gmt":"2022-03-21T08:59:16","slug":"top-blog-posts-of-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/","title":{"rendered":"Top Blog Posts of 2018"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16790\" class=\"elementor elementor-16790\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aecefca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aecefca\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c6b7ff\" data-id=\"2c6b7ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b0610 elementor-widget elementor-widget-tbhtheme-category-listing\" data-id=\"c0b0610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tbhtheme-category-listing.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<ul class=\"tbh-category-listing\"><li><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/category\/translation-and-localisation\/\">Translation and Localisation<\/a><\/li><\/ul>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24bdd8a tbh-author-info elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"24bdd8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\"><link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-theme-elements.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a165090 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/author\/ruju\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ruju-150x150.png\" alt=\"Picture of Ruju Patel\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRuju Patel\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-47b2da2 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/2018\/12\/14\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>December 14, 2018<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45e017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c45e017\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>As the year comes to a close, we\u2019ve listed our top 8 blog posts from 2018. Browse through our editor\u2019s picks and learn more about trending topics in the language industry. Let us know how you liked our articles and what you would like to read about in the following year!<\/p><p>Here are our best articles from 2018:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a88207 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a88207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/alpha-grid-case-study\/\">Case Study \u2013 Financial Translations for Alpha Grid<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080e0d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"080e0d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_1_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-688\" alt=\"Alpha Grid\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_1_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_1_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_1_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab9401 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ab9401\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>One of the first of our many client case studies. This post details the financial language services that we have provided to Alpha Grid, a Financial Times Company. Follow our other case studies to learn more about the solutions that we provide to our partners and clients.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff658d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ff658d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/translation-in-healthcare\/\">The Importance of Language Translation in Healthcare<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5808067 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5808067\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-689\" alt=\"Medical Translation Services\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9126fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9126fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>An article describing the need for language translation in the medical industry. When lives are in question, accurate communication is of great priority. Find out how language translation can help.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f74677 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f74677\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/translation-in-finance\/\">Financial Translation: The Language of Money<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99cdf6f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99cdf6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_3_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-690\" alt=\"Financial Translation Services\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_3_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_3_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_3_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c0416 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36c0416\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Have you ever wondered how companies with offices around the world maintain consistency across their processes and systems while complying with the norms and regulations of the local market? This post talks all about translation in the Financial industry and the global financial market.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565cf3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"565cf3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/multilingual-customer-service-stories\/\">Stories of Successful Multilingual Customer Service<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-344c6ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"344c6ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_4_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-691\" alt=\"Multilingual Customer Service\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_4_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_4_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_4_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac40c99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac40c99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Global brands like Booking.com, Uber, and Airbnb all have one thing in common \u2013 they know how to communicate in the language their customers understand. These success stories about multilingual customer service explain how expansion plans were made into a reality and how a sinking company was brought back to life.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50017d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50017d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/translation-memory-glossary\/\">The Magic of Translation Memories and Glossaries<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f758d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97f758d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_5_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-692\" alt=\"Translation Memory and Glossary\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_5_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_5_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_5_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e08f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e08f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>With this post, we\u2019ve busted the myth that more volume of translation equals a higher cost. This easy to read article helps the reader understand how a translation memory or glossary impacts pricing and can jump to the rescue of a client looking to reduce translation costs.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2ae27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac2ae27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/ecommerce-localisation\/\">A Beginner\u2019s Checklist for eCommerce Localization<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4128bdd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4128bdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_6_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-693\" alt=\"ecommerce Localization Services\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_6_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_6_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_6_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5642497 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5642497\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A basic guide outlining the difference between translation and localisation and why\u00a0eCommerce\u00a0sites and apps need to be culturally appropriate. Filled with tips and visual references, this is a checklist that you must start with when expanding your business overseas.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07ed36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a07ed36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/translator-interview-joshua-pachner\/\">Translator Interview with Joshua Pachner<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bbb7cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bbb7cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_7_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-694\" alt=\"Translator Interview Joshua Pachner\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_7_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_7_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_7_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c8b03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27c8b03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Our first interview from the series that follows the life of a translator every month! This particular interview is with Joshua Pachner, who is fluent in Swedish, Czech, and English and proficient in several other languages. Get to know Joshua through this fun interview.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcb6fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dcb6fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/subtitling-for-elearning\/\">10 Reasons Why Subtitling Online Courses is Great for Business<\/a><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e0c83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50e0c83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_8_Img.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-695\" alt=\"Subtitling for elearning\" srcset=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_8_Img.jpg 920w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_8_Img-300x75.jpg 300w, https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_8_Img-768x192.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d846a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d846a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>As the&nbsp;eLearning&nbsp;industry takes a leap in the right direction, we know how important it is to stay ahead of the game. Subtitling&nbsp;eLearning&nbsp;courses has several advantages, all of which we have listed and explained in this post. Read the full article and secure an edge over your competitors.<\/p>\n<p>We hope you enjoyed reading our blog this year. We\u2019ve got plenty more for the new year, including a brand new blog design. Watch this space for more!<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As the year comes to a close, we&#8217;ve listed our top 8 blog posts from 2018. Browse through our editor&#8217;s picks and learn more about trending topics in the language industry. Let us know how you liked our articles and what you would like to read about in the following year!<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What&#039;s Trending In The Language Industry - Top Blog Posts Of 2018<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A list of the best articles from the Translate By Humans blog for 2018. Read our top posts on case studies, translation, localisation, subtitling, and more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trending In The Language Industry - Our Top Blog Posts Of 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Browse through the best of Translate By Humans&#039; blog for 2018 and learn more about the trending topics in the language industry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translate By Humans\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-14T03:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-21T08:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TBH-logo.svg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruju Patel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Trending In The Language Industry - Our Top Blog Posts Of 2018\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Browse through the best of Translate By Humans&#039; blog for 2018 and learn more about the trending topics in the language industry.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruju Patel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ruju Patel\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/person\/b25df56040e00afb475d698e09806cf1\"},\"headline\":\"Top Blog Posts of 2018\",\"datePublished\":\"2018-12-14T03:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-21T08:59:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\"},\"wordCount\":507,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg\",\"articleSection\":[\"Translation and Localisation\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\",\"name\":\"What's Trending In The Language Industry - Top Blog Posts Of 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-14T03:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-21T08:59:16+00:00\",\"description\":\"A list of the best articles from the Translate By Humans blog for 2018. Read our top posts on case studies, translation, localisation, subtitling, and more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg\",\"width\":1800,\"height\":506,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation and Localisation\",\"item\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/category\/translation-and-localisation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Top Blog Posts of 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/\",\"name\":\"Translate By Humans\u2122\",\"description\":\"Professional Human Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#organization\",\"name\":\"Translate By Humans\",\"url\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-12-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-12-02.png\",\"width\":502,\"height\":209,\"caption\":\"Translate By Humans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/person\/b25df56040e00afb475d698e09806cf1\",\"name\":\"Ruju Patel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ruju-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ruju-150x150.png\",\"caption\":\"Ruju Patel\"},\"description\":\"Ruju Patel is a Content Marketing Specialist and the former Content Manager at Translate By Humans. She has a background in Psychology and Business and previous experience as an HR professional. She is a people\u2019s person and a pro at drafting contracts, policies, and articles. When she\u2019s not creating digital marketing strategies, you\u2019ll find her reading with her cats or combining her love for food and culture by traveling around the world!\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What's Trending In The Language Industry - Top Blog Posts Of 2018","description":"A list of the best articles from the Translate By Humans blog for 2018. Read our top posts on case studies, translation, localisation, subtitling, and more!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trending In The Language Industry - Our Top Blog Posts Of 2018","og_description":"Browse through the best of Translate By Humans' blog for 2018 and learn more about the trending topics in the language industry.","og_url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/","og_site_name":"Translate By Humans\u2122","article_published_time":"2018-12-14T03:51:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-21T08:59:16+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":506,"url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/TBH-logo.svg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ruju Patel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Trending In The Language Industry - Our Top Blog Posts Of 2018","twitter_description":"Browse through the best of Translate By Humans' blog for 2018 and learn more about the trending topics in the language industry.","twitter_misc":{"Written by":"Ruju Patel","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/"},"author":{"name":"Ruju Patel","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/person\/b25df56040e00afb475d698e09806cf1"},"headline":"Top Blog Posts of 2018","datePublished":"2018-12-14T03:51:00+00:00","dateModified":"2022-03-21T08:59:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/"},"wordCount":507,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg","articleSection":["Translation and Localisation"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/","url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/","name":"What's Trending In The Language Industry - Top Blog Posts Of 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg","datePublished":"2018-12-14T03:51:00+00:00","dateModified":"2022-03-21T08:59:16+00:00","description":"A list of the best articles from the Translate By Humans blog for 2018. Read our top posts on case studies, translation, localisation, subtitling, and more!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5_2018.jpg","width":1800,"height":506,"caption":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/top-blog-posts-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatebyhumans.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation and Localisation","item":"https:\/\/translatebyhumans.com\/blog\/category\/translation-and-localisation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Top Blog Posts of 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#website","url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/","name":"Translate By Humans\u2122","description":"Professional Human Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatebyhumans.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#organization","name":"Translate By Humans","url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-12-02.png","contentUrl":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-12-02.png","width":502,"height":209,"caption":"Translate By Humans"},"image":{"@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/person\/b25df56040e00afb475d698e09806cf1","name":"Ruju Patel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translatebyhumans.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ruju-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Ruju-150x150.png","caption":"Ruju Patel"},"description":"Ruju Patel is a Content Marketing Specialist and the former Content Manager at Translate By Humans. She has a background in Psychology and Business and previous experience as an HR professional. She is a people\u2019s person and a pro at drafting contracts, policies, and articles. When she\u2019s not creating digital marketing strategies, you\u2019ll find her reading with her cats or combining her love for food and culture by traveling around the world!"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatebyhumans.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}